vaticane

vaticane [ vatikan ] adj. f.

• 1586; de Vatican, lat. Vaticanus (mons), une des sept collines de Rome

♦ Qui a rapport, appartient au Vatican, au Saint-Siège. La Bibliothèque vaticane (ou la Vaticane).

● vaticane adjectif féminin (latin Vaticanus, le Vatican) Qui concerne le Vatican, le Saint-Siège : Politique vaticane. ● vaticane nom féminin La Bibliothèque vaticane.

vaticane

(Bibliothèque) bibliothèque de l'état du Vatican (notam., 60 000 volumes manuscrits).

————————

vaticane

adj. f. (et n. f.) Relative à la papauté, au Vatican (état dont le pape est le souverain temporel). La diplomatie vaticane.

— n. f. La Vaticane: la Bibliothèque vaticane.

⇒VATICANE, adj. fém.

Du Vatican, de l'État souverain dont le pape est le chef. Basilique vaticane; politique vaticane; poste vaticane; institutions vaticanes. Voix secrète de la terre vaticane, parle-moi comme tu parlas aux hommes du passé (RENAN, Drames philos., Prêtre Némi, 1885, II, 2, p. 552).

♦ Bibliothèque vaticane et, p. ell., la Vaticane. Bibliothèque du Vatican, fondée par le pape Nicolas V, contenant de précieux manuscrits et de nombreux incunables. L'excellent successeur de l'intraitable Maï m'avait ouvert les trésors de la bibliothèque vaticane (J.-J. AMPÈRE, Corresp., 1834, p. 66). La Vaticane (fondée vers 1450) possède 700 000 imprimés (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 1112).

♦ Grottes vaticanes. Cryptes de la basilique Saint-Pierre au Vatican où sont enterrés les papes à proximité de la tombe de l'apôtre. Cependant dans les grottes vaticanes, (...) la mise en terre [de Jean-Paul I^er], se déroule en la seule présence du camerlingue, du premier cardinal de chaque ordre, du cardinal archiprêtre de la basilique, de quelques chanoines de Saint-Pierre et de la famille du pontife défunt (J. CHÉLINI, La Vie quotidienne au Vatican sous Jean-Paul II, Paris, Hachette, 1985, p. 28).

Rem. L'adj. n'est pas att. au masc., la loc. adj. du Vatican en tient lieu: musée, palais du Vatican.

REM. 1. Vaticanerie, subst. fém., hapax, péj. Toutes ces mornes et sérieuses pitreries toutes ces vaticaneries... ces fétiches... ces gris-gris (PRÉVERT, Paroles, 1946, p. 136). 2. Vaticanesque, adj., péj. a) Du Vatican, comme cour pontificale. Je vous jure que l'autre, le bon Pie IX, était le premier à rire avec nous de tous les potins vaticanesques (BOURGET, Cosmopolis, 1893, p. 389). b) Du Vatican, comme puissance spirituelle. Le péril que fait courir à la société française (...) l'accroissement de l'esprit non seulement clérical, mais vaticanesque, monastique, congréganiste et syllabiste (GAMBETTA, 1878 ds Fondateurs 3^e Républ., p. 177). 3. Vaticaniste, vaticanologue, subst. masc., rare. Spécialiste des questions religieuses ou diplomatiques concernant le Vatican. Dans la presse, les plus célèbres « vaticanistes » expriment leur consternation. Le P.C.I. [Parti communiste italien] parle « d'attaque grave des évêques contre l'autonomie politique des croyants » (Le Nouvel Observateur, 29 déc. 1975, p. 39, col. 3). Les vaticanologues estiment pourtant que la prééminence de la congrégation pour la doctrine de la foi (ex-Saint-Office) se trouvera renforcée par la réforme (Le Monde, 30 juin 1988, p. 12, col. 5).

Prononc.:[vatikan]. Étymol. et Hist. 1586 Biblioteque Vaticane (LE LOYER, IV Livres des Spectres, 3^e livre, p. 164); 1627 La Vaticane (N. DE PEIRESC, Lettres, t. 1, p. 293). De Vatican, lat. Vaticanus, nom d'une des sept collines de Rome, où se trouve la résidence officielle du pape. Bbg. QUEM. DDL t. 6 (s.v. vaticanesque).

vaticane [vatikan] adj. f.

ÉTYM. 1867; de Vatican, lat. Vaticanus (mons), une des sept collines de Rome.

❖

♦ Didact. Qui a rapport, appartient au Vatican, au Saint-Siège. || La politique vaticane. ⇒ Vaticanesque. || La Bibliothèque vaticane (ou, n. f., la Vaticane).

Encyclopédie Universelle. 2012.